thx man po rel aporte