no entiendo este metodo